"E não permitais que aqueles que têm as mãos vazias tomem parte nas vossas transações, eles que vos venderiam suas palavras em troca de vosso labor.
A tais homens devereis dizer:
"Vinde conosco aos nossos campos ou ide com nossos irmãos para o mar e jogai vossa rede; pois a terra e o mar serão tão generosos para convosco quanto o são para conosco."
Mas quando vierem os cantores e os bailarinos e os flautistas, comprai de suas ofertas. Pois eles também colhem frutos e incensos e, embora feitos de sonhos, seus produtos são vestimenta e alimento para vossas almas.
E antes de deixardes o mercado, vede que ninguém se retire de mãos vazias.
Pois o espírito mestre da terra não descansará em paz sobre o vento enquanto as necessidades do mais humilde dentre vós não tiverem satisfeitos."
(GIbran Khalil Gibran em "O Profeta" - sobre compras e vendas)
...................................
Lembremos sempre que Gibran, fala por uma linguagem poética e simbólica, muito própria da sua cultura e da sua vivência, portanto, não é uma linguagem literal. Por exemplo, o que significaria "mãos vazias"? E quais são as dádivas desse mar e dessa terra, são eles alimentos em quais sentidos, apenas os sentidos materiais? Enfim, a materialidade, está inserida sim, o sentido literal pode ser visto também, mas vai além e mais profundamente. Sintamos! (Kátia de Souza)
