 |
| Imagem via HAIRSTORY desconheço a autoria |
Palavras de avó:
quando uma mulher estiver triste o melhor a fazer é trançar o seu cabelo
O texto é de Paola Klug, escritora e bruxa da palavra, com tradução de Rui Sá:
"A minha avó dizia-me que quando uma mulher se sentisse triste, o melhor que podia fazer era entrançar o seu cabelo; de modo que a dor ficasse presa no cabelo e não pudesse atingir o resto do corpo. Havia que ter cuidado para que a tristeza não entrasse nos olhos, porque iria fazer com que chorassem, também não era bom deixar entrar a tristeza nos nossos lábios porque iria forçá-los a dizer coisas que não eram verdadeiras, que também não se metesse nas mãos porque se pode deixar tostar demais o café ou queimar a massa. Porque a tristeza gosta do sabor amargo.
Quando te sintas triste menina- dizia a minha avó- entrança o cabelo, prende a dor na madeixa e deixa escapar o cabelo solto quando o vento do norte sopre com força. O nosso cabelo é uma rede capaz de apanhar tudo, é forte como as raízes do cipreste e suave como a espuma do atole.
Que não te apanhe desprevenida a melancolia minha neta, ainda que tenhas o coração despedaçado ou os ossos frios com alguma ausência. Não deixes que a tristeza entre em ti com o teu cabelo solto, porque ela irá fluir em cascata através dos canais que a lua traçou no teu corpo. Trança a tua tristeza, dizia. Trança sempre a tua tristeza.
E na manhã ao acordar com o canto do pássaro, ele encontrará a tristeza pálida e desvanecida entre o trançar dos teus cabelos…"
fonte original do texto acima: (https://www.cadaminuto.com.br/noticia/354894/2020/02/28/palavras-de-avo-quando-uma-mulher-estiver-triste-o-melhor-a-fazer-e-trancar-o-seu-cabelo?)
e via página Lúcia Helena Galvão, no facebook - https://www.facebook.com/luciahelenapoesia/
.........................................................
Indiscutivelmente, as tradições capilares mais ricas foram
sustentadas desde suas origens, na África. As culturas tribais dotavam os
cabelos de significado espiritual e imenso poder. Como a parte mais
elevada do corpo, acreditava-se que o cabelo era o canal para deuses e
espíritos alcançarem a alma. Os cabeleireiros eram membros de confiança da
sociedade, mulheres idosas, familiares ou amigos íntimos com os quais os laços
tribais podiam ser cimentados, e os rituais de preparação costumavam durar
várias horas, até vários dias.
Como a parte mais elevada do corpo, acreditava-se que o
cabelo era o canal para deuses e espíritos alcançarem a alma.
Torcer, trançar, enfeitar e arrumar também forjaram laços
significativos entre idosos e crianças, e as técnicas tradicionais foram assim
transmitidas ao longo de gerações. Os costumes de trança eram serviço
ritual e social, mas não exigiam recompensa ou pagamento; de fato, foi
azar oferecer agradecimentos.
Cabelos soltos podem indicar falta de higiene e arrumação,
enquanto o cuidado com a saúde mostra boas maneira; cerimônias para os
mortos são o único momento aceitável para deixar os cabelos soltos. Na
prática, o fogo e as danças de fogo costumam fazer parte dos rituais sociais, e
o cabelo trançado o mantém mais protegido das chamas.
Os detalhes variam de tribo para tribo: as mulheres Mangbetu
entrançam os cabelos e organizam os cabelos em molduras de cestas em forma de
cone decoradas com agulhas de ossos. As mulheres Miango decoram tranças
com lenços e folhas. Os homens massai os enrijecem com esterco animal, e
as mulheres himba misturam ocre vermelho, manteiga, cinzas e ervas para
revesti-los; uma menina tem direito a apenas duas tranças e adquire mais
uma quando se casa. Os homens Himba usam uma trança e amarram-na em um
turbante após o casamento. As mulheres Mbalantu colocam casca de árvore e
óleo finamente moídos no cabelo a partir dos 12 anos para ajudá-lo a crescer
longo e grosso, e trançam-no em cocares elaborados ao longo de suas vidas.
As crenças tribais africanas comuns incluem: O cabelo deve ser cortado na lua cheia para que cresça mais; duas pessoas que trançam os cabelos de uma pessoa ao mesmo tempo podem resultar na morte de um cabeleireiro; as mulheres grávidas não devem trançar os cabelos dos outros; o cabelo não deve ser penteado ou trançado ao ar livre.
Torcer, trançar, enfeitar e arrumar também forjaram laços significativos entre idosos e crianças, e as técnicas tradicionais foram assim transmitidas ao longo de gerações.
Torcer, trançar, enfeitar e arrumar também forjaram laços significativos entre idosos e crianças, e as técnicas tradicionais foram assim transmitidas ao longo de gerações.
(fonte original das informações:
